Skip to main content

Accessibility Statement for the UK Web Archive

Gàidhlig Cymraeg

Introduction

We want as many people as possible to be able to use these websites. For example, that means you should be able to:

  • change contrast levels and fonts

  • zoom in up to 200% without the text spilling off the screen

  • navigate most of the website using just a keyboard

  • navigate most of the website using speech recognition software

  • listen to most of the website using a screen reader (including the most recent versions of JAWS, NVDA and VoiceOver)

We’ve also made the website text as simple as possible to understand.

AbilityNet has advice on making your device easier to use if you have a disability.

Scope

The British Library is committed to making its websites accessible, in accordance with the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018.

This accessibility statement applies to the following website:

How accessible this website is

We know some parts of this website aren’t fully accessible:

  • Some elements can’t be accessed using keyboard alone.

  • Some elements, for example, headings, radio buttons or tooltips are not declared programmatically so not accessible to assistive technologies such as screen readers.

  • Some labels or instructions for user input, for example the search function and completion of forms are not declared programmatically so not accessible to assistive technologies such as screen readers.

  • The text in some areas of the website does not meet contrast requirements.

  • The archived website content delivered by this website is outside the control of the British Library. Users may experience difficulties accessing this content.

What to do if you can’t access parts of this website

If you need information on this website in a different format like accessible PDF, large print, easy read, audio recording or braille:

  • email: FOI-Enquiries@bl.uk
  • call: 01937 546 060 (Customer Services)
  • write to: Corporate Information Unit, British Library, 96 Euston Road, London, NW1 2DB

We’ll consider your request and get back to you in 20 working days.

Reporting accessibility problems with this website

We’re always looking to improve the accessibility of this website. If you find any problems that aren’t listed on this page or think we’re not meeting accessibility requirements, contact the Head of Corporate Information Management by email at FOI-Enquiries@bl.uk, or in writing at Corporate Information Unit, British Library, 96 Euston Road, London, NW1 2DB.

Enforcement procedure

The Equality and Human Rights Commission (EHRC) is responsible for enforcing the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 (the ‘accessibility regulations’). If you’re not happy with how we respond to your complaint, contact the Equality Advisory and Support Service (EASS).

Contacting us by phone or visiting us in person

We provide a text relay service for people who are D/deaf, hearing impaired or have a speech impediment: Textphone 01937 546 434.

Hearing induction loops are fitted at all Library Information and Enquiry Desks, or if you contact us before your visit we may be able to arrange a British Sign Language (BSL) interpreter.

Further information about Accessibility at the British Library can be found on our Visit Us website.

Compliance Status

This website is not compliant with the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018. The non-compliances and the exemptions are listed below.

Non accessible content

The content listed below is non-accessible for the following reasons.

Non compliance with the accessibility regulations

Info and Relationships [1.3.1]

  1. Issue: Related form elements are not grouped. Checkboxes and radio buttons are not semantically grouped using fieldset. Screen reader users may not be able to easily identify the purpose and relationships between the input and label. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 1.3.1

Resolution: We will ensure related input controls are semantically grouped so that assistive technologies can recognise the relationship of the elements by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of input controls meets accessibility standards.

  1. Issue: Headings are not structured. Heading elements are declared on most pages beginning with a heading level 2. Screen reader users may rely on the presence of a heading level 1 element on a page for orientation purposes. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 1.3.1

Resolution: We will ensure heading elements begin with a heading level 1 by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of heading elements meets accessibility standards.

  1. Issue: Input purpose not identified on the form input element which takes in a URL from the user as an autocomplete property is not provided. Having this would allow the purpose of the input to be programmatically determined by assistive technologies. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 1.3.5

Resolution: We will provide the autocomplete property to allow assistive technologies to present common values by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of input purposes meets accessibility standards.

Contrast [1.4.3]

  1. Issue: Text does not meet contrast requirement. The faint text colour may affect users with sight impairment. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 1.4.3

Resolution: We will use a darker shade for the text to achieve higher contrast by January 2020. When we publish new content we’ll make sure a minimum contrast ration of 4.5:1 applied.

Reflow [1.4.10]

  1. Issue: Left navigation disappears when zoomed at 400%, users may not be able to access the filter functionality as a result. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 1.4.10

Resolution: We will ensure there is no loss of features when the page is zoomed up to 400%. When we publish new content we’ll make sure there is no loss of features when the page is zoomed up to 400%.

Keyboard [2.1.1]

  1. Issue: Interactive elements are not focusable to keyboard. The “X” clear filter button and previous page button do not receive keyboard focus when viewed on the desktop browser. Keyboard users are not able to activate the button element. While the element can be accessed using the screen reader arrow keys there is no announcement of the label or role available. The button element is also not responding when activated using a screen reader. As a result users dependent on a keyboard and non-sighted users may not be able to interact with the element. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 2.1.1

Resolution: We will ensure that all interactive elements available to a mouse pointer are also available to the keyboard keys by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of interactive elements meets accessibility standards.

  1. Issue: No keyboard trap. When keyboard and screen reader users tab onto the custom tooltip on the filter panel focus is trapped. As a result screen reader and keyboard users are not able to navigate the contents within the page without using mouse interaction. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 2.1.2

Resolution: We will ensure that focus is not trapped onto the tooltip by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of interactive elements meets accessibility standards.

Language of parts [3.1.2]

  1. Issue: Foreign language not declared. Text in a foreign language other than the primary language of the document is not marked with an appropriate language code. Screen readers might use the current language preference to read the site entirely which is not the intended outcome. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 3.1.2

Resolution: We will provide a lang attribute with the appropriate language code to elements containing foreign language by January 2020. When we publish new content we’ll make sure we declare foreign language text appropriately.

On input [3.2.2]

  1. Issue: Overlay present when search button is pressed. When the search button is activated an overlay is presented while the keyboard focus is lost. Once the progress overlay is completed focus is reset to the top of the page. Non-sighted users may not be aware of the changes on screen and this may cause disorientation. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 3.2.2

Resolution: We will provide a screen reader only text to communicate the overlay behaviour to screen reader users by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of interaction with controls meets accessibility standards.

Label or instructions [3.3.2]

  1. Issue: Placeholder label not announced by screen reader. The date format is presented via the placeholder text which is not announced by screen readers. Screen reader users may not be aware of the valid format for the input fields. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 3.3.2

Resolution: We will ensure the date format is made visible next to the label instead of appearing as a placeholder which will ensure the label is announced by screen readers by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of labels meets accessibility standards.

Name, role, value [4.1.2]

  1. Issue: Custom radio buttons are not semantically declared with appropriate role, name and state. Screen reader users may not be able to perceive the purpose and recognise the behaviour of the controls without sufficient semantic context added. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 4.1.2

Resolution: We will use native HTML radio elements to ensure full accessibility support by all browsers and assistive technologies by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of radio buttons meets accessibility standards.

  1. Issue: Custom checkbox not semantically declared with appropriate role, name and state. Screen reader users may not be able to perceive the purpose and recognise the behaviour of the controls without sufficient semantic context added. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 4.1.2

Resolution: We will use native HTML checkbox elements to ensure full accessibility support by all browsers and assistive technologies by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of custom check boxes meets accessibility standards.

  1. Issue: Custom tooltip not declared with ARIA. The tooltip buttons on the filter panel can be focussed and activated using a keyboard only however there are issues with the tooltip control when accessing with a screen reader turned on: it is not declared with the correct state and the tooltip text is not announced by the screen reader. Screen reader users may not hear the label of the button and the tooltip text. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 4.1.2

Resolution: We will ensure the tooltip is properly declared by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of tooltips meets accessibility standards.

Status Messages [4.1.3]

  1. Issue: Progress bar not announced by screen reader. When the search button is activated, an overlay is presented but the search progress status is not announced by the screen reader. Non-sighted users may not be aware of the changes on screen and this may cause disorientation. This doesn’t meet WCAG 2.1 AA Success Criterion 4.1.3

Resolution: We will ensure the search progress message is announced by the screen reader by January 2020. When we publish new content we’ll make sure our use of status messages meets accessibility standards.

Content not within the scope of the accessibility regulations

The archival content delivered by the UK Web Archive is exempt from the Regulations under Reg 3(2)(h). This content might fail any of the WCAG 2.1 AA Success Criteria.

How we tested this website

This website was last tested on 05 September 2019. A representative sample of the site was reviewed by AbilityNet, using a suite of modern accessibility tools including Screen Readers (Desktop JAWS 2018 / IE11), the web accessibility toolbar, colour contrast analysers, and website validation tools.

Preparation of this Accessibility Statement

This statement was prepared on 13th September 2019. It was last updated on 13th September 2019.


Aithris Ruigsinneachd Tasglann-lìn na RA

Ro-ràdh

Tha sinn airson ’s gum bi e comasach dhan uiread ’s a ghabhas de dhaoine na làraichean-lìn seo a chleachdadh. Mar eisimpleir, tha seo a’ ciallachadh gum bu còir cothrom a bhith agad:

  • ìrean iomsgaraidh agus cruthan-clò atharrachadh

  • sùmadh a-steach suas ri 200% gun an teacs a bhith a’ dòrtadh far na sgrìn

  • a’ mhòr-chuid den làraich-lìn a cleachdadh le meur-chlàr a-mhàin

  • a’ mhòr-chuid den làraich-lìn a cleachdadh le bathar-bog aithneachaidh cainnt a-mhàin

  • èisteachd ris a’ mhòr-chuid den làraich-lìn le leughadair-sgrìn (a’ gabhail a-steach na tionndaidhean as ùire de JAWS, NVDA agus VoiceOver)

Tha sinn air an teacsa air an làraich-lìn a dhèanamh cho furasta ri thuigsinn ’s a ghabhas.

Tha comhairle ann an AbilityNet mu bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil an t-uidheam agad nas fhasa a chleachdadh ma tha ciorram ort.

Sgòp

Tha Leabharlann Bhreatainn airson ’s gum bi na làraichean-lìn aige so-ruigsinneach, a rèir Riaghailtean So-ruigsinneachd nam Buidhnean Poblach (Làraichean-lìn agus Aplacaidean fòn-làimhe) (Àir. 2) 2018.

Tha an aithris ruigsinneachd seo a’ buntainn ris an làraich-lìn a leanas:

Cho ruigsinneach ’s a tha an làrach-lìn seo

Tha fios nach eil cuid de na pàirtean den làraich-lìn seo gu tur ruigsinneach:

  • Cha ghabh cuid de na h-eileamaidean a chleachdadh leis a’ mheur-chlàr a-mhàin.

  • Chan eil cuid de na h-eileamaidean, mar eisimpleir, cinn-sgrìobhaidh, putanan rèidio no gliocasan-sgrìn air an cur an cèill gu prògramach agus mar sin chan eil iad ruigsinneach do theicneòlasan cuideachail leithid leughadairean sgrìn.

  • Chan eil cuid de leubailean no stiùireadh airson ion-chur leis an luchd-cleachdaidh, mar eisimpleir am foincsean luirg agus lìonadh foirmean, air am foillseachadh gu prògramach agus mar sin chan eil iad ruigsinneach do theicneòlasan cuideachail leithid leughadairean-sgrìn.

  • Chan eil an teacsa ann an cuid den làraich-lìn a rèir riatanasan a thaobh iomsgaraidh.

  • Tha an t-susbaint-lìn anns an tasglann seo taobh a-muigh smachd Leabharlann Bhreatainn. Dh’fhaodte gum bi duilgheadasan aig cleachdaichean le bhith a’ cleachdadh na susbaint seo.

Dè nì thu mur a tèid agad air pàirtean den làraich-lìn seo a chleachdadh

Ma tha fiosrachadh air an làraich-lìn seo a dhìth ort ann an cruth eile, mar eisimpleir, PDF ruigsinneach, clò mòr, clàradh fuaime no Braille:

• post-d: FOI-Enquiries@bl.uk

• cuir fòn gu: 01937 546 060 (Seirbheis nan custamairean)

• sgrìobh gu: Corporate Information Unit, Leabharlann Bhreatainn, 96 Rathad Euston, Lunnainn, NW1 2DB

Beachdachaidh sinn air an iarrtas agad agus cuiridh sinn fios air ais thugad taobh a-staigh 20 latha obrach.

A’ cur fios thugainn mu dhuilgheadasan ruigsinneachd leis an làraich-lìn seo

Tha sinn daonnan a’ lorg dhòighean gus cur ri so-ruigsinneachd na làraich-lìn seo. Ma lorgas tu duilgheadas sam bith nach eil air a liostadh air an duilleig seo no ma tha thu den bheachd nach eil sinn a’ coileanadh nan riatanasan ruigsinneachd againn, cuir fios gu Ceannard Riaghladh an Fhiosrachaidh Chorporra tro phost-d aig FOI-Enquiries@bl.uk, no ann an sgrìobhadh gu Corporate Information Unit, Leabharlann Bhreatainn, 96 Rathad Euston, Lunnainn, NW1 2DB.

Modh Smachdachaidh

Tha Coimisean na Co-ionannachd agus Còraichean Daonna (EHRC) an urra ri bhith a’ cur an gnìomh Riaghailtean So-ruigsinneachd nam Buidhnean Poblach (Làraichean-lìn agus Aplacaidean fòn-làimhe) (Àir. 2) 2018. Mura h-eil thu toilichte le mar a dhèilig sinn ris a’ ghearan agad, cuir fios chun .

A’ cur fòn thugainn no a’ tadhal oirnn

Bidh sinn a’ libhrigeadh seirbheis text relay airson daoine a tha B/bodhar, le trioblaidean claisneachd no aig a bheil trioblaidean labhairt: Fòn teacsa 01937 546 434.

Tha lùban claisneachd aig a h-uile Deasg Fiosrachaidh san Leabharlann, no ma chuireas tu fios thugainn ron turas agad, is dòcha gum bi e comasach dhuinn eadar-mhìnichear Cànan Soidhnidh Bhreatainn (BSL) a chur air dòigh.

Gheibhear barrachd fiosrachaidh mu Ruigsinneachd aig Leabharlann Bhreatainn air an làrach-lìn Visit Us website.

Inbhe Gèillidh

Chan eil an làrach-lìn seo a rèir Riaghailtean So-ruigsinneachd nam Buidhnean Poblach (Làraichean-lìn agus Aplacaidean fòn-làimhe) (Àir. 2) 2018. Tha na neo-ghèillidhean agus na saoraidhean air an liostadh gu h-ìosal.

Susbaint nach eil ruigsinneach

Tha an t-susbaint a tha air a liostadh gu h-ìosal neo-ruigsinneach airson nan adhbharan a leanas.

Neo-ghèilleadh ris na riaghailtean so-ruigsinneachd

Fiosrachadh agus Dàimhean [1.3.1]

  1. Duilgheadas: Chan eil eileamaidean foirm co-cheangailte air an cruinneachadh còmhla. Chan eil bogsaichean-cromaige agus putanan-rèidio air an cruinneachadh gu seimeantaigeach le bhith a’ cleachdadh fieldset. Is dòcha nach bi e comasach do luchd-cleachdaidh leughadair-sgrìn adhbhar, agus na dàimhean eadar, an t-ion-chur agus an leubail aithneachadh gu furasta. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 1.3.1

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach gum bi smachdan inntrigidh co-cheangailte air an cruinneachadh gu seimeantaigeach gus an aithnich teicneòlasan cuideachail dàimh nan eileamaidean ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn smachdan ion-chur ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

  1. Duilgheadas: Chan eil na cinn-sgrìobhaidh air an structaradh. Bithear a’ foillseachadh eileamaidean cinn-sgrìobhaidh air a’ mhòr-chuid de dhuilleagan a’ tòiseachadh le ceann-sgrìobhadh aig ìre 2. Tha cuid de luchd-cleachdaidh leughadair-sgrìn feumach air eileamaid ceann-sgrìobhaidh ìre 1 air duilleag airson adhbharan treòrachaidh. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 1.3.1

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach gum bi na prìomh eileamaidean a’ tòiseachadh le cinn-sgrìobhaidh aig ìre 1 ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn phrìomh eileamaidean ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

  1. Duilgheadas: Chan eilear a’ comharrachadh an adhbhair airson ion-chur anns an eileamaid ion-chuir a tha a’ gabhail a-steach URL bhon chleachdaiche oir chan eil feart fèin-lìonaidh ann.
    Le bhith a’ dèanamh seo dh’fhaodadh adhbhar an in-chuir a bhith air a dhearbhadh gu prògramach le teicneòlasan taice. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 1.3.5

Fuasgladh: Bheir sinn seachad feart fèin-lìonaidh gus leigeil le teicneòlasan cuideachail luachan cumanta a thaisbeanadh ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn seòrsaichean ion-chur (input purposes)ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

Iomsgaradh [1.4.3]

  1. Duilgheadas: Chan eil teacsa a rèir riatanasan a thaobh iomsgaraidh. Faodaidh an dath teacsa lag buaidh a thoirt air luchd-cleachdaidh le duilgheadasan fradhairc. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 1.4.3

Fuasgladh: Cleachdaidh sinn teacsa nas duirche gus am bi iomsgaradh nas àirde ann ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr, nì sinn cinnteach gun tèid ìre iomsgaraidh de 4:5:1 a chleachdadh aig an ìre as lugha.

Ath-shruth [1.4.10]

  1. Duilgheadas: Bidh an seòladh-clì a’ dol à sealladh nuair a thèid a leudachadh gu 400%, is dòcha nach bi e comasach do luchd-cleachdaidh na criathragan a chleachdadh mar thoradh air sin. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 1.4.10

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach nach tèid feartan a chall nuair a thèid an duilleag a leudachadh suas gu 400%. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr, nì sinn cinnteach nach tèid feartan a chall nuair a thèid an duilleag a leudachadh suas gu 400%.

Meur-chlàr [2.1.1]

  1. Duilgheadas: Cha ghabh fòcas a chur air eileamaidean eadar-ghnìomhach leis a’ mheur-chlàr. Cha bhi am putan “X” - “falmhaich a' chriathrag” - agus am putan “air ais dhan duilleig mu dheireadh” a’ faighinn fòcas a’ mheur-chlàr nuair a choimheadas tu orra bhon bhrabhsair desktop. Cha ghabh eileamaidean le putanan a chleachdadh le cleachdaidhean meur-chlàir. Ged a ghabhas an eileamaid a ruigsinn leis na h-iuchraichean saighde, chan eilear a’ leughadh a-mach an leubail no na foincseanan a tha rim faighinn. Chan ghabh an eileamaid le putanan a chleachdadh nuair a thathar a’ cleachdadh leughadair-sgrìn. Mar thoradh air seo, dh’fhaodte nach urrainn do chleachdaichean a dh’fheumas meur-chlàr agus daoine gun fhradharc eadar-obrachadh leis an eileamaid. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 2.1.1

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach gun gabh na h-eileamaidean eadar-ghnìomhach a chleachdas tomhaire na luchaige a chleachdadh le iuchraichean a’ mheur-chlàir cuideachd ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn eileamaidean eadar-ghnìomhach ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

  1. Duilgheadas: Chan eil glac meur-chlàr ann. Nuair a bhios cleachdaichean a’ gluasad dhan ghliocas-sgrìn ghnàthaichte air panal nan criathrag, thèid fòcas a ghlacadh. Mar thoradh air an sin, chan urrainn do chleachdaichean meur-chlàr agus leughadair-sgrìn an t-susbaint taobh a-staigh na duilleige a sgrùdadh gun a bhith a’ cleachdadh eadar-obrachadh le luch. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 2.1.2

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach nach eil fòcas air a ghlacadh air a’ ghliocas-sgrìn ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn eileamaidean eadar-ghnìomhach ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

Cànan na susbaint [3.1.2]

  1. Duilgheadas: Chan eil cànanan cèin air an comharrachadh. Chan eil cànan ann an cànan cèin seach prìomh chànan na sgrìobhainn air a’ chomharrachadh le còd cànain iomchaidh. Dh’fhaodte gun cleachd cuid de na leughadairean-sgrìn na roghainnean cànain làithreach gus an làrach-lìn air fad a leughadh - chan e sin na bhiodh sinn an dùil. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 3.1.2

Fuasgladh: Cuiridh sinn feart cànain air dòigh leis a’ chòd cànain iomchaidh airson eileamaidean anns a bheil cànan cèin ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr, nì sinn cinnteach gun comharraich sinn teacsa ann an cànan cèin ann an dòigh iomchaidh.

Ion-chur [3.2.2]

  1. Duilgheadas: Tha tar-chòmhdachadh an làthair nuair a thèid am putan luirg a phutadh. Nuair a thèid am putan luirg a chur an gnìomh, thèid tar-chòmhdachadh a shealltainn agus thèid fòcas a’ mheur-chlàir a chall. Nuair a tha an tar-chòmhdachadh mu adhartas deiseil, thèid am fòcas ath-shuidheachadh aig mullach na duilleige. Dh’fhaodte nach bi fios aig cleachdaichean gun fhradharc mu na h-atharrachaidhean air an sgrìn agus dh’fhaodte gun adhbharaich seo troimhe-chèile. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 3.2.2

Fuasgladh: Cuiridh sinn teacsa air dòigh airson an leughadair-sgrìn a-mhàin a bhios a’ cur an cèill dhan chleachdaiche na tha a’ tachairt leis an tar-chòmhdachadh ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn eadar-obrachadh le uidheaman-smachd ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

Leubailean no stiùiridhean [3.3.2]

  1. Duilgheadas: Chan eil an leubail glèidheadair-àite air a leughadh a-mach leis an leughadair-sgrìn. Tha an ceann-latha air a chur ann tro theacsa glèidheadair-àite agus chan eil e air a leughadh a-mach leis an leughadair-sgrìn. Dh’fhaodte nach bi fios aig cleachdaichean leughadair-sgrìn air an fhòrmat a tha a dhìth airson nan raointean ion-chuir. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 3.3.2

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach gu bheil fòrmat a’ chinn-latha ri fhaicinn ri taobh an leubail an àite a bhith a’ nochdadh mar ghlèidheadair-àite gus dèanamh cinnteach gun tèid an leubail a leughadh a-mach le leughadair-sgrìn ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn leubailean ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

Ainm, dleastanas, luach [4.1.2]

  1. Duilgheadas: Chan eil putanan-rèidio gnàthaichte air an comharrachadh gu seimeantaigeach leis an dleastanas, ainm agus staid iomchaidh. Dh’fhaodte nach bi e comasach do chleachdaichean leughadair-sgrìn adhbhar no dòigh-obrachaidh nan uidheaman-smachd aithneachadh mur eil co-theacsa seimeantaigeach gu leòr air a chur ris. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 4.1.2

Fuasgladh: Cleachdaidh sinn eileamaidean rèidio HTML dùthchasach gus dèanamh cinnteach gum bi làn thaic ruigsinneachd aig a h-uile brabhsair agus teicneòlas cuideachaidh ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn putanan-rèidio ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

  1. Duilgheadas: Chan eil bogsa-cromaige gnàthaichte air an comharrachadh gu seimeantaigeach leis an dleastanas, ainm agus staid iomchaidh. Dh’fhaodte nach bi e comasach do chleachdaichean leughadair-sgrìn adhbhar no dòigh-obrachaidh nan uidheaman-smachd aithneachadh mur eil co-theacsa seimeantaigeach gu leòr air a chur ris. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 4.1.2

Fuasgladh: Cleachdaidh sinn eileamaidean bogsa-cromaige HTML dùthchasach gus dèanamh cinnteach gum bi làn thaic ruigsinneachd aig a h-uile brabhsair agus teicneòlas cuideachaidh ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn bogsaichean-cromaige gnàthaichte ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

  1. Duilgheadas: Chan eil gliocas-sgrìn gnàthaichte air a chomharrachadh le ARIA. Gabhaidh putanan nan gliocasan-sgrìn air panal nan criathrag a chur am fòcas agus a chur an gnìomh leis a’ mheur-chlàr a-mhàin ach tha duilgheadasan ann le uidheam-smachd nan gliocasan-sgrìn nuair a tha thu gan cleachdadh le leughadair-sgrìn: cha bhi e ga leughadh a-mach leis an staid cheart agus cha tèid teacsa a’ ghliocais-sgrìn a leughadh a-mach leis an leughadair-sgrìn. Dh’fhaodte nach cluinn cleachdaichean leughadairean-sgrìn leubail a’ phutain no teacsa a’ ghliocais-sgrìn. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 4.1.2

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach gu bheil an gliocas-sgrìn air a chomharrachadh ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn gliocasan-sgrìn ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

Teachdaireachdan staide [4.1.3]

  1. Duilgheadas: Chan eil am bàr adhartais air a leughadh a-mach leis an leughadair-sgrìn. Nuair a thèid am putan luirg a chur an gnìomh, thèid tar-chòmhdachadh a shealltainn ach cha bhi inbhe adhartais an luirg air a leughadh a-mach leis an leughadair-sgrìn. Dh’fhaodte nach bi fios aig cleachdaichean gun fhradharc mu na h-atharrachaidhean air an sgrìn agus dh’fhaodte gun adhbharaich seo troimhe-chèile. Chan eil seo a rèir WCAG 2.1 AA Slat-tomhais 4.1.3

Fuasgladh: Nì sinn cinnteach gun tèid an teachdaireachd mu adhartas luirg a leughadh a-mach leis an leughadair-sgrìn ron Fhaoilleach 2020. Nuair a dh’fhoillsicheas sinn susbaint ùr nì sinn cinnteach gun cleachd sinn teachdaireachd staide ann an dòigh a tha a’ coileanadh nan inbhean ruigsinneachd.

Susbaint nach eil fo sgèith nan riaghailtean ruigsinneachd

Tha an t-susbaint san tasglann a tha aig Tasglann-lìn na RA air a saoradh bho na Riaghailtean fo Riaghailt 3(2)(h). Dh’fhaodte gum bi an t-susbaint seo a briseadh Slat-tomhais Soirbheas sam bith ann an WCAG 2.1 AA.

Mar a rinn sinn deuchainn air an làraich-lìn seo

Chaidh an deuchainn mu dheireadh a dhèanamh air an làraich-lìn seo air 05 Sultain 2019. Chaidh lèirmheas a dhèanamh air sampall riochdachail den làraich le AbilityNet, a’ cleachdadh sreath de dh’innealan ruigsinneachd ùr-nodha a’ gabhail a-steach leughadair-sgrìn (Desktop JAWS 2018 / IE11), am bàr-inneal ruigsinneachd lìn, inneal-anailis iomsgaradh datha, agus innealan dearbhaidh làrach-lìn.

Ullachadh na h-Aithris Ruigsinneachd seo

Chaidh an aithris seo ullachadh air 13mh Sultain 2019. Chaidh ùrachadh mu dheireadh air 13mh Sultain 2019.